-
1 majuana
•• -
2 molleja
-
3 mula
f1) самка мула, мулица2) Арг. см. mulata4) Мекс. пустой( несерьёзный) человек5) Мекс. неходовой товар6) Арг. обман, мошенничество7) Гонд. стыдливость; стыд8) Кол. курительная трубка (железная, с деревянным мундштуком)••echar la mula Мекс. — ругаться, браниться; распустить языкir en la mula de San Francisco — идти пешком, ехать на одиннадцатом номере -
4 majuana
-
5 molleja
-
6 mula
f1) самка мула, мулица3) Мекс. подушечка, подкладка4) Мекс. пустой (несерьёзный) человек5) Мекс. неходовой товар6) Арг. обман, мошенничество7) Гонд. стыдливость; стыд8) Кол. курительная трубка (железная, с деревянным мундштуком)9) К.-Р. пьянка, попойка••echar la mula Мекс. — ругаться, браниться; распустить язык
hacer la mula разг. — бездельничать, лодыря гонять
ir en la mula de San Francisco — идти пешком, ехать на одиннадцатом номере
írsele a uno la mula разг. — выбалтывать; проболтаться
-
7 andar de nones
-
8 pico
I m1) клюв2) остриё, зубчик, заострённый кончик3) кирка; кайло4) мундштук, наконечник5) носик (кувшина и т.п.)tiene veinte y pico alumnos — у него двадцать с лишним учеников8) разг. рот9) разг. разговорчивость, словоохотливость, речистость10) см. punta11) Гват., Мекс. поцелуй12) мор. нос корабля14) тех. рог ( наковальни)- de pico - callarse el pico - callar el pico - cerrar el pico - callarse su pico - callar su pico - cerrar su pico - hincar el pico - no perder uno por su pico - tener en el pico de la lengua••a pico de jarro loc. adv. — ( пить) как бочкаandar (irse) a picos pardos разг. — гонять лодыря, праздновать лентяяandar (irse) de picos pardos — кутить, гулять напропалуюdoblar el pico — умереть, отдать концыhacer el pico a uno — кормить (содержать) кого-либоno buscarle pico al jarro Мекс. — не бояться ни бога, ни чёртаponer en pico разг. — выболтатьperder(se) por el pico — навредить себе излишней болтовнёйsalir por un pico — влететь в копеечкуII m -
9 andar de nones
-
10 pico
I m1) клюв2) остриё, зубчик, заострённый кончик3) кирка; кайло4) мундштук, наконечник5) носик (кувшина и т.п.)7) разг. гак, лишек (прост.)8) разг. рот9) разг. разговорчивость, словоохотливость, речистость10) см. punta11) Гват., Мекс. поцелуй12) мор. нос корабля13) мор. гафель; веретено якоря14) тех. рог ( наковальни)15) pl арго гражданская гвардия ( в Испании)- de pico- callarse el pico
- callar el pico
- cerrar el pico
- callarse su pico
- callar su pico
- cerrar su pico
- hincar el pico
- no perder uno por su pico
- tener en el pico de la lengua••pico de oro ирон. — златоуст; краснобай
a pico de jarro loc. adv. — ( пить) как бочка
andar (irse) a picos pardos разг. — гонять лодыря, праздновать лентяя
andar (irse) de picos pardos — кутить, гулять напропалую
doblar el pico — умереть, отдать концы
no buscarle pico al jarro Мекс. — не бояться ни бога, ни чёрта
II mponer en pico разг. — выболтать
pico barreno (real, verde) — дятел зелёный
pico alazán (mayor, picapinos) — дятел пёстрый большой
См. также в других словарях:
Лодыря гонять — ЛОДЫРЬ, я, м. (разг.). Лентяй, бездельник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустяками. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) отлынивает от дела, проводит время в пустых забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х лодыря гоняет. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов компонентов … Фразеологический словарь русского языка
лодыря гонять — Разг. Неодобр. Только несов. Бездельничать, праздно проводить время. = Бить баклуши, валять дурака (во 2 знач.), ворон считать (в 1 знач.). С сущ. со знач. лица: подросток, юноша… лодыря гоняет; кому? школьникам… пора прекратить, хватит… лодыря… … Учебный фразеологический словарь
лодыря гонять — собак гоня/ть Бездельничать … Словарь многих выражений
гонять — I см. гнать; ня/ю, ня/ешь; нсв. II я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. гонка, гоньба 1) кого что = гнать 1), 2), 4), 5), но действие, повторяющееся, совершающееся в разных направлени … Словарь многих выражений
Гонять лодыря — Прост. Пориц. Бездельничать, быть предельно ленивым; лодырничать. Разбудите Кешку! раздались сердитые голоса. Он опять лодыря гоняет. А какой прок в нём? Нешто он станет работать (Шишков. Прокормим!) … Фразеологический словарь русского литературного языка
гонять — яю, яешь; нсв. 1. кого что. = Гнать (1, 2, 4 5 зн.), но действие, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях и в разное время. Г. птиц с огорода. Г. биллиардные шары. Ветер гоняет по мостовой обрывки газет. Милиционеры не разрешают здесь… … Энциклопедический словарь
СОБАК ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустым делом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, проводит время в бесцельных забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х собак гоняет. Именная часть неизм. глаг. обычно в инф. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
собак гонять — см. лодыря гонять … Словарь многих выражений
Гонять лодыря — Прост. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время. ФСРЯ, 231; БТС, 218; ШЗФ 2001, 56; БМС 1998, 346; ПОС 7, 86; Сл. Акчим. 1, 214; Мокиенко 1990, 139, 155; Арбатский, 161; АОС 9, 316 … Большой словарь русских поговорок
Корёжить лодыря — Сиб. Неодобр. То же, что гонять лодыря. СФС, 100 101 … Большой словарь русских поговорок